Not to mention that quite a few small companies don't have the ability to hire a dedicated sysadmin, IT staff, and/or customer support rep. These tasks falls to the engineers.

Doing these tasks is almost certainly a suboptimal use of any single product engineer's job, but if they don't get done by someone the business won't be a business for long.