Have you seen this thing?

https://github.com/ProtonMail/proton-bridge

I'm not too familiar with it, but we're building Marco (https://marcoapp.io) and a customer just showed it to me recently.