The "soviet system" as you call, started (yes the revolution) with a slogan "power to the soviets". In the slogan the word "soviet" meant "worker coop".
This slogan was abolished when more central planning took over, and the word soviet become more associated with the central govt/ the state.
This slogan was abolished when more central planning took over, and the word soviet become more associated with the central govt/ the state.