I guess there'd need to be an API for extensions to treat WebGL rendered text as synthetic DOM node. Maybe WebGL apps expose and update a "virtual DOM" that represents how extensions/Google should interpret what is rendered...

Repaint might be in some sense the bridge, though!