I believe they meant to use the tildes to indicate a strikethrough text format, as with markdown. The "cul", I would guess is an unfinished "cultists", even though you'd typically strikethrough a completed word. When trying to indicate a "change of mind" it would be better to use a dash: "Better at retaining cul- uh, employees."