IMO it's a case where shortening the words is pretty detrimental because the point of authentication and authorization are already in the words and makes sense. Plus both words end with "n" so "authn" doesn't make sense at first glance.