Not directly related to this, but what about a Firefox extension for LinguallyAI?

I know that the Firefox user base sadly is relatively small nowadays, but maybe you're already using only the cross-browser WebExtensions API, so it might not be _that_ much extra work.