I don't think the problem is only with smoke particles; I think gaseous fluorocarbons produced are sufficiently toxic to birds. (In humans they cause polymer fume fever, but the humans recover after a day or two.)