I think you're inaccurately conflating "chronic caloric restriction" with any and all forms of fasting, when it refers only to rather severe long-term fasting/starvation of the sort that has been tested in mice but is borderline unethical to test on humans even if they aren't being ravaged by cancer and chemotherapy. That's why short-term fasting is worth investigating.