Yeah this is my experience with Etsy as well. I have a poor opinion of the company from talking to sellers who are friends.

I wrote a scraper of their site for friends to get their sales data for taxes. Years went by before they bothered to implement this trivial feature. My code worked because in two years their pages didn't change at all. Sorta crazy.

They seem to be getting better but I don't know.