WINE does not (iirc!) emulate syscalls, it rather provides its own user32.dll and a host of other libraries which then call Linux userland (e.g. DirectX->OpenGL) or syscalls (files, I guess).